1995年以前 台灣的台中,生活+求學 /
before 1995 living and studying in taichung taiwan
1996--1999 法國的巴黎,生活+求學+工作 /
living, studying, and working in paris france
2000--2002 台灣的台北,生活+工作 /
living and working in taipei taiwan
2003--- 台灣的山林裡,生活+工作 /
living and working in the green mountain of taiwan
to Rita
nomamo: nomad+mode
wandering for the ideal living style
飄遊+時尚/生活模式
=尋找心中永遠的時尚/生活模式
生活在這些兩極的對立與衝擊,
都會/大自然
流行/傳統
工作/生活
西方/東方
(大西洋的那一邊/太平洋的這一邊)
會產生如何的結果與想像?
what are the results and the imagination of living beween
modern urban and grand nature
high fashion and total trandition
working and living
western and eatern
(atlantic ocean and pacific)
design+handmade
是我將這些經驗消化與思考後的表達方式,
這是最原始的本能,也是最直接的語彙.
is my instinct to express what i feel and think.
在每一個時空的遊移經驗,
只為尋找心中永遠的經典.
the experience of wandering in every space
is to search the forever style in my mind.
用快樂的心與雙手創作,
只為完成一個美麗的夢,
一個希望與大家分享美,幸福與感動的夢.
the creation by my joyful hands and heart
is to reach a wonderful dream:
讓有緣擁有的人,
能感受到來自創作者的祝福
與擁有時的美麗記憶.
spreading my humble wish toward
the one who carrys, and on the same time
keeping their beautiful memory.
每一件飾品所連結的回憶是
擁有者無法忘懷的寶貝.
就像老祖母珍藏的珠寶盒裡的每一件飾品,
哪怕是一個不起眼的小東西,
都有一段令人會心一笑的小故事,
那你的呢?
every piece connects the unforgetable memory
like the one in the grandma's treasures
that makes people remind of their stories.
How about your's?
to nomamo
:::::::::: 諾馬模式手創工坊 :::::::::
www.nomamo.com
連結圖形如下:
謝謝您的愛護!
